The concept of creating custom built-in types in C++ that work just like the existing types and can be used in the same way is discussed in the podcast, with examples of creating classes for integers and vectors of different data types.