A botnet has infected critical infrastructure in France's rail system, hospitals, banks and water treatment centres, raising concerns about the security of the country's networks.