Dateline covers hard-hitting investigations, stories of legal force and legal loopholes, franchises, and true crime, becoming a pop culture phenomenon with fans ranging from Bill Hader.