Dateline investigates the suspicious death of Lisa Jennings - whose husband, Brad, was convicted of her murder despite claiming her death was suicide. The town of Buffalo, Missouri, is left divided by the case.