Hugo confronts Seamus about discrepancies in his testimonies during a court trial, revealing new information about the murder case of Courtney Coco.