The Zodiac Killer's handwriting contained intentional misspellings to throw off police, but may have also revealed his true identity based on distinctive letter formation.