Democrats are seeking ways to energize their base and satisfy restless lawmakers in the face of a challenging midterm election. They are investing in voting rights to make a statement and push the party forward.