Detectives find disturbing contents inside Steve's locked filing cabinet during a search of his room, including bags of hair and toenail clippings and a collection of sheet music.