Lester Holt dives into the mysterious disappearance of Pam and the potential connections to a man named Jose, as new evidence such as text messages and video footage come to light in this tragic and perplexing case.