Duolingo's employees took a major pay cut of up to 50% to join the company, attracted by the mission-driven culture. However, the low salaries raise questions about the value of equity and potential rewards for investors and employees.