The burnout issue is real when it comes to freelance newsletter writing. However, hiring multiple people on each newsletter could lead to higher quality content and sustained success.