Small business owners can optimize inventory management by utilizing tools like Excel spreadsheets to keep track of ingredients, following Paul Graham's makers versus managers schedule, and making strategic decisions like stockpiling key ingredients to avoid production bottlenecks.