The speaker shares an experience of encountering someone who resembled an acquaintance at a restaurant and trying to confirm their identity by listening to their conversation.