Investigators find evidence linking the suspect, Ray, to Belle's home at the time of the fire that killed her and her three children.