The prevalence of social interaction on digital screens makes exclusion even more painful for young people today than in previous generations, largely because adults are less aware of it than ever before.