The podcast host explains the removal of a recent episode out of respect for the ongoing investigation and Courtney's family. The decision was not made due to the episode's content despite the disappointment of some fans.