An insider explained how governments can combat money laundering by pressuring Western banks to freeze the assets of offenders, stripping them of the ability to spend their cash.