The speaker is struggling to be culturally charismatic and funny because they are not familiar with the cultural artifacts in America. They feel culturally displaced because they cannot make jokes or references to the things they know from their own culture.