The hosts introduce a rare female killer case and promote their podcast and merch store.