Group size and number of females affect fertility in primates more than the number of males in the group, with larger groups resulting in higher fertility due to the buffering effect on females against external stresses.