The director of the drama series, "Dickinson," shares her experience working with a legally blind actress and the unique challenges they faced during filming.