The podcast host recounts her journey to find her birth parents as she gained new parents through a garage sale purchase and a neighbor.