Dallas police and the FBI work together to locate a suspect known only as "Lamar" with the help of a phone tracking warrant and a sketch, leading to the arrest of a man named Love.