The police found the body of Quyen Ngoc Nguyen in a dumpster after using information provided by her murderer, Stephen Port.