Striking a balance between strength and hypertrophy can be achieved by training in the 5-8 repetition range. Avoid the numbers 7 and 9 for strength training and focus on 4-8 repetitions for maximum results.