The key to finding undervalued athletes is to look beyond their aesthetics and focus on their potential and capabilities that are overlooked by the market.