Twin studies provide insights into how much of a trait is influenced by genetics versus environment by comparing monozygotic and dizygotic twins. This method can be applied to various traits, including personality, memory, facial structure, and abilities.