GEDmatch has become the de facto police DNA database for genetic genealogy. Uploading your DNA could help apprehend a serial killer or identify a nameless victim.