The husband needs to negotiate between his loyalty to his family and his wife to have a conversation with his mother to reach a solution, even if it does not require cutting family ties.