A student from Germany who was on a high school exchange program was fatally shot during a burglary inside a neighbor's garage in Missoula, Montana.