Learn how genes can play a significant role in a person's response to medications commonly used to treat mental health conditions like depression and anxiety.