Iran discovered CIA agents' meeting places by using creative Googling skills and accessing a secret website used by the CIA for covert communications, obtained through a double agent. This allowed Iran's intelligence officers to find other websites with similar indicators.