The experiences that you have while taking psychedelic drugs become a part of your internal model. However, when sleeping, your brain is still attached to your body, receiving sense data which constrains the model, but taking psilocybin or cadaimine, for instance, completely removes the tethers, freeing the internal model from physical reality.