The speaker suggests a polite way to join a conversation at a networking event by asking "hey, guys, do you mind if I join you?" to clarify some points the group was discussing.