The speaker shares how they keep track of quotes while reading analog books by writing them on the last page and listing the pages numbers for the specific category. This method helps readers retain patterns and themes while reading, although it may not work for books that are out of print or do not have digital versions.