The relationship between people and email is unnecessary and is causing ambient anxiety, as well as annihilating productivity, but some changes are on the way. Cal Newport has some advice for changing company culture around email and reducing the number of email addresses used to boost productivity.