A filmmaker reflects on how incorporating your own humanity and emotions into documentaries can make a world of difference not just to the audience, but to the filmmaker themselves.