During a dinner party, the group struggled to find an icebreaker until one member's son suggested answering the phone by saying "Hello, fellow American," which became a hit among their friends.