Joyfulness on set is an underrated aspect, according to the speaker of this transcript. They state that it's an important factor in their decision to work on projects.