The best way to improve at golf or any sport is by seeking in-person feedback from a coach or instructor. However, there are many generic sources of advice on platforms like YouTube which can be helpful but not as personalized.