The creator and star of the web series "Be Here Nowish" discusses the origins and humor of the show, working with her co-star and writer, and the collaborative nature of the production.