Investigators search inch by inch to identify physical evidence at a crime scene, while a patrol officer finds a lead in a remote culvert four days after the victim's disappearance.