Gruzen discovers a receipt found in Scott's stuff could be related to Casey's disappearance and leads to him talking to an employee in the U.S. Forest Service, encountering a clash of bureaucracies over an $8 map.