Detective Goodwin connects the dots between commune member Daniel Perez and several serious crimes, including sexual assault and multiple deaths in six different states over a 15 year period.