Police investigate the possible murder of Marni Yang as they seize her garbage and discover troubling information about her involvement with a resort trip and hacking into Sean Gale's email account.