Jody LaCournou takes over her father's effort to solve her sister's murder, reaching out to the authorities for updates but eventually getting more involved herself as the investigation stalls.