The speaker discusses the process of building iterations of websites to learn what works and what doesn't. The team's experimentation led to new, improved features for online studying such as individual video playback.