Despite its flatness and amateurish camera work, the film "Breathless" pushed boundaries in cinema and inspired filmmakers to explore new ways of storytelling.