Judd Apatow's approach to collaborative and improvisational filmmaking was revolutionary in bringing emotion to mainstream movies. He emphasized the importance of sharing creative ideas and getting feedback from others.