The writer and director Kenny Lonergan spoke about his creative journey and how he developed his storytelling skills over the years, using different mediums to explore similar themes.